|
Viszlát, És Kösz A Halakat 15. fejezet
Nyolc órára nyugatra egy férfi ült
egyedül a tengerparton, és egy érthetetlen veszteséget gyászolt. Csak a
veszteségére tudott gondolni, kis adag szomorúságokkal, mert az egész dolog túl
nagy volt ahhoz, hogy elviselje. Nézte a nagy, lassú hullámait az
Atlanti-óceánnak, amik egyenesen futottak ki a partra, és várt, várt a semmire,
mert tudta, hogy semmi sem fog történni. Amikor eljött az ideje annak, hogy ne
történjen meg, ennek megfelelően nem történt semmi. A délután elmúlt és a nap
aláhanyatlott a tenger messzi vonalának. A nap véget ért. A strand egy strand volt, inkább nem
nevezzük meg, mert a háza is ott állt, egy pici, homokos területen, valahol a
mérföldek százain át egyenesen futó partvonalon, ami először Los Angelesből
nyugat felé megy, amit az Útikalauz egy cikkelye így jellemez, mint
"nehéz, buta, büdös és mi az a másik szó, és mindenféle szaros vacak"
és egy másik cikkely szerint, amit egy órával később írtak "olyan mint
néhány ezer négyzetmérföld American Express hirdetés, de az erkölcsi mélység
ugyanolyan érzése nélkül. Ráadásul az ég valamilyen oknál fogva sárga." A partvonal nyugat felé halad és utána
északnak fordul San Francisco ködös, homályos öble felé, amiről az Útikalauz
ezt írja: "Egy jó hely, ahová menni lehet. Könnyű elhinni, hogy akivel ott
találkozunk, az szintén űrutazó. Kitérsz a hitedből, ahogyan ott azt mondják
"hi". Amíg nem telepszel le és nem szokod meg a hely légkörét, addig
a legjobb, ha három kérdésből négyre "nem"-mel válaszolsz, mert
valami egészen furcsa dolog folyik ott, és néhányba a gyanútlan idegen
belehalhat." Kanyargó, sziklás mérföldek százai és
homok, és pálmafák, bukóhullámok, naplementék - ez mind az Útikalauzban úgy van
írva, hogy "Király. Egy jó hely". És valahol ezen az igényes
partszakaszon feküdt a háza egy vigasztalhatatlan férfinak, egy embernek, akire
sokan úgy néztek, mintha elmebeteg lenne. De csupán azért - ahogyan majd elmondja
az embereknek -, mert létezett. Az egyike a számos oknak, amiért
elmebetegnek hitték, az a háza furcsasága volt. Pedig ezen a vidéken a legtöbb
ember háza furcsa volt valamilyen módon, de az ő háza valahogy végletesen
furcsa volt. A házát így nevezték: "A
Menedékhelyen Kívül". A férfi neve John Watson volt, bár
jobban szerette, ha így szólítják - és néhány barátja vonakodva egyezett bele,
hogy megtegye - Wonkó, a Normális. A házában egy sereg furcsa dolog volt,
többek között egy szürke üvegtál is, amibe öt szót véstek - ez csak egy
közjáték, később még beszélünk róla - azért nézzük a napot, amint lemegy és azt
mondja, hogy ő is ott volt és nézte. Mindent elvesztett amit szeretett, és
egyszerűen csak a világ végére várt - aligha fogta fel, hogy az már megtörtént
és el is múlt.
|
|
Hátravan: 40/25 fejezet. |