|
Viszlát, És Kösz A Halakat 25. fejezet
Azok, akik rendszeresen figyelemmel
kísérik Arthur Dent cselekedeteit, talán észrevettek valamit a viselkedésével,
szokásaival kapcsolatban, ami, bár tartalmazza az igazságot - természetesen
semmi mást, csak az igazságot - némileg hiányos, mert nem tartalmazza a teljes
igazságot a maga dicsfényében. És az ok, amiért ez történik,
nyilvánvaló. Szerkesztés, válogatás, mérlegelni kell, hogy mi az érdekes ebben,
mi tartozik a tárgyhoz, és kihúzni az összes unalmas történést. Mint ezt, például: "Arthur Dent
lefeküdni készült. Felment a lépcsőn, mind a tizenötön, kinyitotta az ajtót,
bement a szobába, levette a cipőjét, a zokniját, a maradék ruháit, és egy
takaros, gyűrött halomban hagyta őket a padlón. Felvette a pizsamáját, a kéket,
azt, amin a csík van. Megmosta az arcát és a kezét, fogat mosott, elment a
vécére, azután rájött, hogy az egészet már megint rossz sorrendben csinálta,
mert újra kezet kellett mosnia, és lefeküdt. Tizenöt percig olvasott, ebből az
első tíz percet azzal töltötte, hogy megpróbált rájönni, hogy az előző éjjel
hol hagyta abba az olvasást, majd eloltotta a lámpát és néhány percen belül
elaludt. Sötét volt. Egy jó óráig a bal oldalán
feküdt. Ezután alvás közben nyugtalanul
mocorgott egy pillanatig, majd megfordult, hogy a jobb oldalán feküdjön tovább.
Egy órával később megrezdültek a pillái, és egy picit megvakarta az orrát, bár
még mindig jó húsz perc volt addig, amíg átfordult a bal oldalára. És így
töltötte el az egész éjszakát alvással. Négykor felkelt és ismét elment a
vécére. Kinyitotta a vécé ajtaját..." és így tovább. Nevetséges. Nem mozgatja a cselekményt.
Ezt csak olyan kedves vastag könyvekben használják, amikkel az amerikai piac
boldogul, azonban az olvasó nem megy velük semmire. És legkevésbé sem akarja
ezeket tudni. De vannak más kihagyások is a
fogmosáson meg a tisztazokni-keresésen kívül, amik iránt néhány ember
mértéktelenül érdeklődik. Milyen kulisszatitkokat akarnak tudni
Arthurról és Trillianről, és vezet ez valamire? A válasz természetesen maradjon
magánügy. És mitől volt ébren Arthur azokon az
éjszakákon Krikkit bolygóján? Azért, mert nincs arrafelé Fuolornis Tűzokádó
Sárkány vagy Dire Straits, még nem jelenti azt, hogy valaki csak úgy fogja
magát aztán minden éjjel ébren marad és olvas. Vagy, hogy egy még jellemzőbb példát
vegyünk, mi van azzal az éjszakával a bizottsági ülés után a történelem előtti
Földön, amikor Arthur egy hegyoldalban ülve találta magát, és a Holdat nézte
amint feljön a lágyan égő fák fölé, egy csodálatos fiatal lány társaságában,
akit Hellának hívtak és akkoriban menekült meg attól, hogy minden reggel közel
száz ugyanolyan fotót bámuljon sejtelmes fényben játszó fogkrémes tubusokról a
hirdetőcég művészeti osztályán a Golgafrincham bolygón. Mi történt ezután? Mi
lett velük? Az, hogy a könyv véget ért. A következő fejezet nem öt évvel később
folytatja a történetet, és ezért lehet, hogy sokaknak nem tetszik. A következő
fejezetekben a Galaxis kér segítséget Arthurtól szó lesz még egy űrutazásról
is, és választ kaphatunk a következő kérdésekre: "Mi ő: ember vagy
egér?" Érdeklődik más iránt is, mint a tea vagy az élet más formái? Nincs
lelke? Nincsenek hobbijai? És egyáltalán nem csinál az égvilágon semmit? Akik ezt tudni szeretnék, olvassanak
tovább. A többiek talán lapozzanak hátra az utolsó fejezethez, ami egy egész jó
rész és Marvin is szerepel benne.
|
|
Hátravan: 40/15 fejezet. |